Club Chevrolet onix prisma

desconecte las mangueras del radiador de calefaccion e hice pasar agua a presion y fluye bien. tanto de un lado como del otro, y el problema sigue, sale aire natural del lado derecho y caliente del izquierdo. si tapo la tobera del izquierdo sale calor por el derecho